ממלכת הדוב הלבן, ואנטארקטיקה- יבשת הפינגווינים. מסע בשוברת קרח אל הצפון הרחוק, שייט בין איי סבלברד, וגיחות בסירות זודיאק אל קרחונים ופיסות יבשה.
ומן העבר השני של העולם – הפלגה מדרום אמריקה אל היבשת הקפואה, אל מושבות פינגווינים ועופות ים, כלבי ים ולוויתנים, והיסטוריה מרתקת של מגלי עולם וגיבורי קוטב.